Is it possible to coat small items with a large power supply unit?

Yes, only as much current flows as is set, or as much as results from the resistance of the electrolyte at the set voltage.